Erinnerungen an Pino
von Admin, am 29.12.2018.[arve url=“https://www.youtube.com/embed/Ppiqr43iGvA“ align=“left“ /]
„Ich liebe dich, ich vermisse dich, ich werde versuchen, nach oben zu blicken.“
*Aus der kleine Prinz
Kategorie: Allgemein
[arve url=“https://www.youtube.com/embed/Ppiqr43iGvA“ align=“left“ /]
„Ich liebe dich, ich vermisse dich, ich werde versuchen, nach oben zu blicken.“
*Aus der kleine Prinz
Was fuer eine wunderbare Zusammenstellung! Schoene Erinnerungen und eine Liebeserklaerung an ein geschaetztes Tier – DANKE!
For Pino
And I have sought you
in the usual places,
but in searching for you
moved further and further
from your side.
And I have listened for you
in the usual songs
but, in straining for your voice,
lost the sweetness of your harmonies.
And I have hungered for your touch
in the usual tender moments,
but in longing for your presence
lost sight of the nearness of you.
Then I was still.
And I found you
where you always were,
right here,
sheltered in my heart.
Fuer Pino
Und ich habe dich gesucht
in all den ueblichen Plaetzen,
aber im Suchen
bin ich weiter und weiter
von deiner Seite gewichen.
Und ich habe nach dir gelauscht
in all den ueblichen Liedern,
aber, angespannt nach deiner Stimme horchend,
verlor ich den Liebreiz deiner Harmonien.
Und ich habe nach deiner Beruehrung gehungert
in all den ueblichen zarten Momenten,
aber im Sehnen nach deiner Naehe
habe ich das Bewusstsein deiner Gegenwart verloren.
Dann wurde ich still.
Und ich habe dich gefunden
wo du immer warst,
genau hier,
beherbergt in meinem Herzen.
So schöne Erinnerungen, danke dafür.
Zum Weinen schöne Erinnerungen an Pino.
So viel Liebe spricht aus ihnen.
Seine Liebe wird immer bei euch sein.
Bewegende Erinnerungen an Pino – ich werde ihn als glücklichen Hund in Erinnerung behalten.
So wunderschöne Bilder, die doch so weh tun!
Jedes einzelne Bild möchte man ausdrucken und aufhängen. Er war/ist der Inbegriff eines durch und durch guten Hundes. Und eines wunderschönen dazu. Ein großer und schmerzhafter Verlust.
Vielen Dank für die wundervollen Erinnerungen an Pino. Es ist so bewegend die Bilder zu sehen.
So wunderschöne Erinnerungen an den eisbärigen Hund 🙂
Meine persönlichen Highlights:
1. Pinobär mit Blümchen auf dem Kopf
2. Pinobär mit dem singenden kleinen Mädchen: „Applaus, Applaus … dädädädä … mein kleiner Pinobär“
Herzerwärmend!
Pino war unglaublich lieb – mein einziger Trost ist, dass er bei Euch noch einige wunderschöne Jahre in einer großen Familie hatte + er jetzt Rudi, Paul, Lady Welle + alle schon vorausgegangenen Tiere Butenlands im Himmel hütet und – er ist da wieder ganz gesund.
Danke für die bewegenden wunderschönen Bilder von Pino.
Ach, das tat gut. Nicht einfach zur Tagesordnung übergehen und zum nächsten Thema, sondern nochmal innehalten und Pino gedenken. Es beschäftigt mich sowieso den ganzen Tag immer wieder.
Trotzdem: das Alter, das er erreichen durfte, ist wirklich bemerkenswert. Außerdem war es so schön, dass er im Alter von !! 12 Jahren !! nochmal soviel Neues erleben durfte. Da kann man mal sehen, … es ist nie zu spät anzufangen.
pino, so einen wie dich gibt es nie wieder.
Abschied tut weh auch, wenn es für Pino eine Erlösung ist. Jetzt bleibt sein Platz leer und wir alle werden ihn so sehr vermissen. Ruhe in Frieden Du lieber Eisbär.