Munkur fra Galtarnesi
von Admin, am 23.03.2025.Lange haben wir nicht mehr über Munkur fra Galtarnesi berichtet, aber unserem Hofältesten geht es nicht nur gut, er springt auch wie ein junges Fohlen durch die Gegend. Der eine oder die andere LeserIn kennt ihn sicher auch unter seinem Butenländer Namen „Runi„, den wir ihm direkt bei seiner Ankunft gegeben haben. Was sehr weise von uns war, denn an dem isländischen Original hätten wir uns sicher irgendwann die Zunge gebrochen. Seine Eltern hießen übrigens Syrpa fra Galtarnesi und Gosi fra Laekjarbakka, weitere Vorfahren hatten laut Pferdepass so klangvolle Namen wie Ofeigur fra Flugumyri, Brunka fra Laekjarbakka und Mökkur fra Poreyjarnupi. Damit gewinnt man definitiv jede Scrabble-Runde und es liest sich wie die Besetzung einer „Vikings„-Neuverfilmung, unsere schlichten Gemüter sind aber mit Runi mehr als zufrieden. Und Munkur selber hat auch noch nie wiehernd protestiert, was ja die Hauptsache ist.
Kategorie: Allgemein
Runi ❤❤❤
Tja, die Isländer und ihre klangvollen Namen 🙂
Runi sieht auch topfit aus!
Habe versucht die Namen der edlen Vorfahren zu lesen und jetzt einen Knoten in den Augen und der Zunge
Habe mal einen schlauen Übersetzer „gefragt“:
Munkur fra Galtarnesi = Mönch aus Galtarnes
Syrpa fra Galtarnesi = Sirpa aus Galtarnes
Gosi fra Laekjarbakka = Ausbruch des Laekjarbakki, hört sich gefährlich an
Ofeigur fra Flugumyri = Offizier aus Flugumyri
Brunka fra Laekjarbakka = Brunka aus Laekjarbakka
Mökkur fra Poreyjarnupi = Mökkur von Poreyjarnup
Wenn das alles stimmt, dann ist die Familiensaga schon beeindruckend! Der Junge kann stolz sein …
Sind aber schon herrlich, diese Namen, aber tatsächlich mehr für’s Lesen in Ruhe – Danke, lieber hübscher Runi!!!